home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1995 November / EnigmA AMIGA RUN 02 (1995)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1995-11][Skylink CD].iso / earcd / program / misc / obrn-a_1.lha / Oberon-A / Catalogs / Deutsch / OBumpRevMsg.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-06-25  |  4KB  |  121 lines
  1. ## version
  2. ## language deutsch
  3. ## codeset 0
  4. ;%s: Could not create %s%s.\n
  5. msgCouldNotCreate
  6. %s: %s%s konnte nicht erzeugt werden.\n
  7. ;%s: Could not create %s%s.\n
  8. ;%s: Could not create the revision module.\n
  9. msgCouldNotCreateModRev
  10. %s: Das Revisions-Modul konnte nicht erzeugt werden.\n
  11. ;%s: Could not create the revision module.\n
  12. ;%s: Created %s%s.\n
  13. msgCreated
  14. %s: %s%s wurde erzeugt.\n
  15. ;%s: Created %s%s.\n
  16. ;%s: Could not write revision module.\n
  17. msgCouldNotWriteModRev
  18. %s: Das Revisions-Modul konnte nicht geschrieben werden.\n
  19. ;%s: Could not write revision module.\n
  20. ;%s: Could not write to the revision log file.\n
  21. msgCouldNotWriteLog
  22. %s: In die Revisions-Protokolldatei konnte nicht geschrieben werden.\n
  23. ;%s: Could not write to the revision log file.\n
  24. ;%s: Could not close a file.\n
  25. msgCouldNotClose
  26. %s: Eine Datei konnte nicht geschlossen werden.\n
  27. ;%s: Could not close a file.\n
  28. ;%s: Bumped %s to %ld.%ld\n
  29. msgBumpedTo
  30. %s: %s wurde nach %ld.%ld aktualisiert\n
  31. ;%s: Bumped %s to %ld.%ld\n
  32. ;AUTHOR
  33. msgAuthor
  34. AUTHOR
  35. ;AUTHOR
  36. ;MODULE: %s %ld.%ld  DATE: %ld.%ld.%ld  FILE SIZE: %ld bytes  AUTHOR: %s\n
  37. msgLog
  38. MODUL: %s %ld.%ld  DATUM: %ld.%ld.%ld  DATEI GR
  39. E: %ld Bytes  AUTOR: %s\n
  40. ;MODULE: %s %ld.%ld  DATE: %ld.%ld.%ld  FILE SIZE: %ld bytes  AUTHOR: %s\n
  41. ;MODULE/A,VERSION/N,REVISION/N,LOGEXT/K,REVMODEXT/K,MODEXT/K,NOLOG/S
  42. msgTemplate
  43. MODULE/A,VERSION/N,REVISION/N,LOGEXT/K,REVMODEXT/K,MODEXT/K,NOLOG/S,DATEONLY/S
  44. ;MODULE/A,VERSION/N,REVISION/N,LOGEXT/K,REVMODEXT/K,MODEXT/K,NOLOG/S,DATEONLY/S
  45. ;(*\n\
  46. ; *\tThis file was automaticly generated by %s.\n\
  47. ; *\tDO NOT EDIT THIS FILE!\n\
  48. ; *)\n\n\
  49. ;MODULE\t%sRev;\n\n\
  50. ;(* $P- Portable code disabled *)\n\n\
  51. ;IMPORT\tSYSTEM, Exec;\n\n\
  52. ;CONST\
  53. ;\tversion\t*= %ld;\n\
  54. ;\trevision*= %ld;\n\
  55. ;\tdate\t*= "%ld.%ld.%ld";\n\
  56. ;\tvers\t*= "%s %ld.%ld";\n\
  57. ;\tvString\t*= "%s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\r\\n";\n\
  58. ;\tversTag\t*= "$VER: %s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\r\\n";\n\n\
  59. ;VAR\tstrptr: Exec.STRPTR;\n\n\
  60. ;BEGIN\t(* Make sure that version string is visible *)\n\
  61. ;\tstr := SYSTEM.ADR (versTag)\n\
  62. ;END\t%sRev.\n
  63. msgRevModContents
  64. (*\n\
  65.  *\tThis file was automaticly generated by %s.\n\
  66.  *\tDO NOT EDIT THIS FILE!\n\
  67.  *)\n\n\
  68. <* STANDARD- *> <* INITIALISE- *> <* MAIN- *>\n\n\
  69. MODULE\t%sRev;\n\n\
  70. IMPORT\tSYSTEM;\n\n\
  71. CONST\
  72. \tversion\t*= %ld;\n\
  73. \trevision*= %ld;\n\
  74. \tdate\t*= "%ld.%ld.%ld";\n\
  75. \tvers\t*= "%s %ld.%ld";\n\
  76. \tvString\t*= "%s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\\\r\\\\n";\n\
  77. \tversTag\t*= "$VER: %s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\\\r\\\\n";\n\n\
  78. BEGIN\t(* Make sure that version string is visible *)\n\
  79. \tSYSTEM.PUTREG (0, SYSTEM.ADR (versTag))\n\
  80. END\t%sRev.\n
  81. ;(*\n\
  82. ; *\tThis file was automaticly generated by %s.\n\
  83. ; *\tDO NOT EDIT THIS FILE!\n\
  84. ; *)\n\n\
  85. ;<* STANDARD- *> <* INITIALISE- *> <* MAIN- *>\n\n\
  86. ;MODULE\t%sRev;\n\n\
  87. ;IMPORT\tSYSTEM;\n\n\
  88. ;CONST\
  89. ;\tversion\t*= %ld;\n\
  90. ;\trevision*= %ld;\n\
  91. ;\tdate\t*= "%ld.%ld.%ld";\n\
  92. ;\tvers\t*= "%s %ld.%ld";\n\
  93. ;\tvString\t*= "%s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\\\r\\\\n";\n\
  94. ;\tversTag\t*= "$VER: %s %ld.%ld (%ld.%ld.%ld)\\\\r\\\\n";\n\n\
  95. ;BEGIN\t(* Make sure that version string is visible *)\n\
  96. ;\tSYSTEM.PUTREG (0, SYSTEM.ADR (versTag))\n\
  97. ;END\t%sRev.\n
  98. ;%s, Copyright 
  99.  1994 Johan Ferreira.\n\
  100. ;OBumpRev (Bumps Oberon-A module revisions) comes with\n\
  101. ;ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and you\n\
  102. ;are welcome to redistribute it under certain conditions.\n\
  103. ;See OBumpRev.guide for details.\n\
  104. msgCopyright
  105. %s, Copyright 
  106.  1994 Johan Ferreira.\n\
  107. OBumpRev (Aktualisiert Oberon-A's Modul-Revisionen)\n\
  108. Es wird KEINE GARANTIE f
  109. r Sch
  110. bernommen.\n\
  111. Es handelt sich hierbei um FREEWARE, die Sie unter\n\
  112. Einhaltung einiger Bedingungen gerne weitergeben d
  113. rfen.\n\
  114. r weitere Details lesen Sie bitte OBumpRev.guide.\n\
  115. ;%s, Copyright 
  116.  1994 Johan Ferreira.\n\
  117. ;OBumpRev (Bumps Oberon-A module revisions) comes with\n\
  118. ;ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and you\n\
  119. ;are welcome to redistribute it under certain conditions.\n\
  120. ;See OBumpRev.guide for details.\n\
  121.